Avatar OÜ
RegisteredPrivate limited company (OÜ)Registry code 10691324
Key factsTartu linn, Translation and interpretation activities
- Registry code
- 10691324
- VAT number
- EE100642287
- Registered
- 07 Sept 2000
- Address
- Tartu maakond, Tartu linn, Tartu linn, Lai tn 36Tartu maakondTartu linnTartu linn
Base map and address location: Estonian Land and Spatial Development Board - Main activity
- Translation and interpretation activitiesEMTAK 74301
- Capital
- €5,113
- Financial year ends
- 31.12
- Contacts
- Emailjuhatus@avatar.ee
- Mobile+372 5065644
- Phone+372 7405434
- Websitewww.avatar.ee
Payments from the public sector
Payments that state and local government bodies, their companies and foundations made to this company (government sector payment register).
Total 2021–2026
€1,470,662
1,982 payments
By year
By month 2026
Payers 2026
| Payer | Payments | Amount |
|---|---|---|
| Sotsiaalkindlustusamet | 7 | €18,221 |
| Politsei- ja Piirivalveamet | 28 | €16,063 |
| Integratsiooni SA | 8 | €15,932 |
| Maksu- ja Tolliamet | 8 | €14,448 |
| Tartu Vangla | 9 | €9,013 |
| Riigi Infosüsteemide Amet | 8 | €7,524 |
| SA Eesti Kunstimuuseum | 7 | €6,797 |
| SA Põhja-Eesti Regionaalhaigla | 5 | €5,510 |
| Tartu Linnavalitsus | 3 | €4,474 |
| Tööinspektsioon | 7 | €4,349 |
| Tallinna Tehnikaülikool | 3 | €4,191 |
| Prokuratuur | 10 | €4,017 |
| RIIGIKANTSELEI | 9 | €3,492 |
| Transpordiamet | 6 | €2,854 |
| Harju Maakohus | 14 | €2,619 |
| Tallinna Sotsiaal- ja Tervishoiuamet | 2 | €2,122 |
| Soolise võrdõiguslikkuse ja võrdse kohtlemise voliniku kantselei | 1 | €1,841 |
| Tallinna Halduskohus | 9 | €1,484 |
| RAHANDUSMINISTEERIUM | 1 | €1,201 |
| AS Eesti Liinirongid | 1 | €1,168 |
| Tartu Tervishoiu Kõrgkool | 1 | €1,127 |
| Viru Vangla | 1 | €1,124 |
| Pärnu Maakohus | 1 | €1,116 |
| Tallinna Ülikool | 1 | €904 |
| Eesti Töötukassa | 6 | €874 |
What for, 2026
| Expense type | Area | Amount |
|---|---|---|
| MAJANDAMISKULUD | Muu perekondade ja laste sotsiaalne kaitse | €18,221 |
| MAJANDAMISKULUD | Muu vaba aeg, kultuur, religioon, sh haldus | €15,932 |
| MAJANDAMISKULUD | Rahandus- ja fiskaalpoliitika | €15,649 |
| MAJANDAMISKULUD | Muu sotsiaalsete riskirühmade kaitse | €10,446 |
| MAJANDAMISKULUD | Kinnipidamiskohtade tegevuse korraldus | €10,137 |
| MAJANDAMISKULUD | Side | €7,524 |
| MAJANDAMISKULUD | Muuseumid | €6,927 |
| MAJANDAMISKULUD | Kohus | €6,086 |
| MAJANDAMISKULUD | Politsei | €5,617 |
| MAJANDAMISKULUD | Erihaigla teenused | €5,510 |
| MAJANDAMISKULUD | Üldine tööjõupoliitika | €4,349 |
| MAJANDAMISKULUD | Kolmanda taseme haridus | €4,216 |
| MAJANDAMISKULUD | Muu avalik kord ja julgeolek, sh haldus | €4,017 |
| MAJANDAMISKULUD | Muu sotsiaalne kaitse, sh sotsiaalse kaitse haldus | €3,963 |
| MAJANDAMISKULUD | Keskvalituse täidesaatvad ja seadusandlikud organid | €3,492 |
| MAJANDAMISKULUD | Maanteetransport | €2,854 |
| MAJANDAMISKULUD | Teadus- ja arendustegevus hariduses | €2,825 |
| FINANTSTULUD JA -KULUD | Valitsussektori võla teenindamine | €2,368 |
| MAJANDAMISKULUD | Muud üldised valitsussektori teenused | €2,301 |
| MAJANDAMISKULUD | Raudteetransport | €1,168 |
Source: State Shared Service Centre, government sector payment register (from 2021), as of 05 Oct 2026. A payment does not prove a won procurement or a contract.
Public procurement contracts
Contracts the company signed in public procurements, as reported in contract award notices.
88 contracts, €10,304,469 in total
- 19 Jun 2026€130,000
Kirjalik tõlketeenus meditsiinitekstide tõlkimiseks
Eesti Töötukassa, Procurement 308046, services, 8 tenders
- 18 May 2026€45,000
Tallinna Rändekeskuse klientidele vajaduspõhiste tõlketeenuste tellimine
Tallinna Sotsiaal- ja Tervishoiuamet, Procurement 304147, services, 3 tenders
- 07 Jan 2026€100,000
Tekstide tõlkimine, toimetamine eesti keelest vene ja inglise keelde ning avaldamine TARU infohaldussüsteemides (Riigikantselei).
Riigi Tugiteenuste Keskus, Procurement 296789, services, 8 tenders
- 13 Nov 2025€58
Kirjaliku tõlke teenus Meremuuseumile 2025-2029
Sihtasutus Eesti Meremuuseum, Procurement 297700, services, 6 tenders
- 20 Oct 2025€34,400
Tõlketeenuse tellimine Tööinspektsioonile
Tööinspektsioon, Procurement 296136, services, 4 tenders
- 19 Sept 2025€400,000
Kirjaliku ja suulise tõlke teenus Prokuratuurile
Riigi Tugiteenuste Keskus, Procurement 290725, services, 19 tenders
- 28 Aug 2025€70,000
Kirjaliku ja suulise tõlke teenus Prokuratuurile
Riigi Tugiteenuste Keskus, Procurement 290725, services, 15 tenders
- 18 Jun 2025€45,000
Tõlketeenuse osutamine Transpordiametile
Transpordiamet, Procurement 293875, services, 7 tenders
- 18 Jun 2025€7,500
Kirjaliku ja suulise tõlketeenuse tellimine erinevatele riigiasutustele
Riigi Tugiteenuste Keskus, Procurement 286471, services, 12 tenders
- 30 Apr 2025€15,000
Kirjaliku ja suulise tõlketeenuse tellimine erinevatele riigiasutustele
Riigi Tugiteenuste Keskus, Procurement 286471, services, 12 tenders
- 30 Apr 2025€45,000
Kirjaliku ja suulise tõlketeenuse tellimine erinevatele riigiasutustele
Riigi Tugiteenuste Keskus, Procurement 286471, services, 7 tenders
- 30 Apr 2025€4,500
Kirjaliku ja suulise tõlketeenuse tellimine erinevatele riigiasutustele
Riigi Tugiteenuste Keskus, Procurement 286471, services, 12 tenders
- 25 Apr 2025€1,500
Kirjaliku ja suulise tõlketeenuse tellimine erinevatele riigiasutustele
Riigi Tugiteenuste Keskus, Procurement 286471, services, 12 tenders
- 24 Apr 2025€4,500
Kirjaliku ja suulise tõlketeenuse tellimine erinevatele riigiasutustele
Riigi Tugiteenuste Keskus, Procurement 286471, services, 12 tenders
- 23 Apr 2025€9,000
Kirjaliku ja suulise tõlketeenuse tellimine erinevatele riigiasutustele
Riigi Tugiteenuste Keskus, Procurement 286471, services, 12 tenders
- 21 Apr 2025€4,500
Kirjaliku ja suulise tõlketeenuse tellimine erinevatele riigiasutustele
Riigi Tugiteenuste Keskus, Procurement 286471, services, 7 tenders
- 11 Apr 2025€135,000
Kirjaliku ja suulise tõlketeenuse tellimine erinevatele riigiasutustele
Riigi Tugiteenuste Keskus, Procurement 286471, services, 12 tenders
- 11 Apr 2025€60,000
Kirjaliku ja suulise tõlketeenuse tellimine erinevatele riigiasutustele
Riigi Tugiteenuste Keskus, Procurement 286471, services, 7 tenders
- 09 Apr 2025€120,000
Kirjaliku ja suulise tõlketeenuse tellimine erinevatele riigiasutustele
Riigi Tugiteenuste Keskus, Procurement 286471, services, 7 tenders
- 09 Apr 2025€42,000
Kirjaliku ja suulise tõlketeenuse tellimine erinevatele riigiasutustele
Riigi Tugiteenuste Keskus, Procurement 286471, services, 12 tenders
Source: Public Procurement Register, contract award notices in eForms (from May 2023), imported 07 Oct 2026. For a framework agreement this is often the ceiling of the whole framework, not what was used. For a joint tender the whole contract value is shown.
State aid and de minimis aid
Aid that the state, local governments and foundations granted the company and published in the state aid register.
2 awards, €182,080 in total
- 01 Apr 2020€0
KOMISJONI TEATIS Riigiabi ajutine raamistik majanduse toetamiseks praeguse COVID-19 puhangu kontekstis
Komisjoni teatise jaotis 3.1 "Otsetoetuste, tagasimakstvate ettemaksete või maksusoodustustena antav abi"
Tallinna Linnakantselei, rahaline toetus, measure 20912
- 30 Sept 2019€182,080
Regionaalareng (VTA)
Muu
Riigi Tugiteenuste Keskus, rahaline toetus, measure 17631
Source: Ministry of Finance state aid register, published aid awards (from 2014), imported 06 Oct 2026. Amounts are as decided when the aid was granted, not what was paid out.